Afisha London Afisha London
marketing@afisha.london
Afisha London
0
Постановка Yentl

35 Park Rd, London NW1 6XT

Описание

Yentl — культовая история на идише и английском едет в Лондон

После аншлагов и пятизвёздочных рецензий в Sydney Opera House спектакль Yentl от Kadimah Yiddish Theatre приезжает в Лондон и будет идти всего шесть недель. Для лондонской сцены это редкая возможность увидеть современную билингвальную постановку, работающую одновременно с идишем и английским языком и обращающуюся к классическому тексту с сегодняшней чувствительностью.

В основе спектакля — рассказ Исаака Башевиса-Зингера о молодой еврейской девушке в начале XX века, которая переодевается мужчиной, чтобы изучать священные тексты — Талмуд — в ешиве, куда женщинам вход закрыт. Этот поступок становится не только актом личной смелости, но и точкой напряжения между верой, традицией и внутренней свободой.

Постановка исследует темы гендерных ограничений и эмансипации, любви и самопознания, не превращая историю в декларацию. Напротив, Yentl остаётся глубоко человеческим рассказом о выборе, цене знания и праве быть собой в мире жёстких правил. Билингвальный формат подчёркивает культурную многослойность истории, позволяя идишу звучать как язык мысли и памяти, а английскому — как язык современного диалога. Это эмоционально точный и смелый спектакль, в котором личная история превращается в универсальный разговор о свободе — тихий, напряжённый и по-настоящему актуальный.

 

 

Билеты

Купить билеты

Terms and Conditions

By purchasing a ticket for our events, you agree to the following terms and conditions:

  1. Non-Refundable Tickets: All tickets purchased are non- refundable. We are unable to provide refunds for any reason, including but not limited to changes in your travel plans, schedule conflicts, or personal circumstances.
  2. Non-Exchangeable Tickets: Tickets are non-exchangeable. Once purchased, tickets cannot be exchanged for a different date, time, or event. Please ensure that you select the desired event and time/date before making a purchase.
  3. Customer Privacy: We will never share your contact details, including your email address or phone number, with third parties without your explicit consent.
  4. Marketing Communications: By purchasing a ticket, you agree to receive occasional marketing communications from us via email. You can opt out at any time by following the unsubscribe link in the email.
  5. Phone Number Use: The phone number you provide will only be used for event notification purposes, such as updates or changes regarding the event you have purchased a ticket for. It will never be used for marketing purposes.
  6. Ticket Requirement: Each guest requires an entrance ticket for the show
  7. Promotion of Goods and Services: Promotion, advertising, or sale of any goods or services at our events is strictly prohibited unless explicitly agreed in writing with the event organisers in advance. Guests who engage in unauthorised promotion may be asked to leave the event without refund, and future access may be restricted.
  8. Acceptance of Terms: By completing the ticket purchase, you acknowledge and accept these terms and conditions in their entirety.